4/25/2019 Lo que la geología marina puede decirnos sobre el cambio climático || What Marine Geology Can Tell Us About Climate ChangeRead NowEsta semana en ConCiencia Azul, tenemos a Gabriela Serrato Marks hablando sobre lo que la geología marina puede decirnos sobre el cambio climático. Gabi es una candidata de PhD en Geología Marina y Geofísica en el Programa Conjunto MIT-WHOI y es un escritora científica independiente. Su investigación principal está en el MIT McGee Lab, que se centra en los registros climáticos antiguos. Gabi estudia los cambios de lluvia en el pasado en México utilizando estalagmitas. ¡Escucha el episodio de esta semana, "Lo que la geología marina puede decirnos sobre el cambio climático" disponible en Spotify y Apple Podcasts! This week on ConCiencia Azul, we have Gabriela Serrato Marks talking about what marine geology can tell us about climate change. Gabi is a PhD candidate in Marine Geology and Geophysics in the MIT-WHOI Joint Program and is a freelance science writer. Her primary research is in the MIT McGee Lab, which focuses on ancient climate records. Gabi studies past rainfall changes in Mexico using stalagmites. Tune into this week's episode, "What Marine Geology Can Tell Us About Climate Change" available on Spotify & Apple Podcasts! El cambio climático está afectando a los bosques, las granjas, las fuentes de agua dulce y la economía, pero los ecosistemas oceánicos siguen siendo el epicentro del calentamiento global. En la primera línea del cambio climático, el océano, las costas y las comunidades costeras se ven afectadas de manera desproporcionada por el aumento del dióxido de carbono (CO2) y otras emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) de las actividades humanas. El océano juega un papel central en la regulación del clima de la Tierra. Climate change is taking a toll on forests, farms, freshwater sources and the economy – but ocean ecosystems remain the epicenter of global warming. At the front line of climate change, the ocean, the coastlines and coastal communities are being disproportionately impacted by increasing carbon dioxide (CO2) and other greenhouse gas (GHG) emissions from human activities. The ocean plays a central role in regulating the Earth's climate. la CIENTÍFICaGabi es una candidata de PhD en Geología Marina y Geofísica en el Programa Conjunto MIT-WHOI y es un escritora científica independiente. Su investigación principal está en el MIT McGee Lab, que se centra en los registros climáticos antiguos. Gabi estudia los cambios de lluvia en el pasado en México utilizando estalagmitas.
0 Comentarios
4/11/2019 La historia (borracha) de la exploración oceánica || The (Drunken) History of Ocean ExplorationRead NowMelissa discutirá la historia de los exploradores oceánicos del episodio de esta semana de ConCiencia Azul, el podcast. Solo será ella hablando ... como un cuento antes de dormir. O un audiolibro mientras estas en el tren o en el carro en camino al trabajo. O una amiga que conversa con usted sobre algo interesante que aprendió mientras tu preparas la comida o doblas tu ropa. Básicamente, prepárate para escuchar este episodio en cualquier lugar y cualquier tiempo! Melissa will be discussing the history of ocean explorers this week's episode of on ConCiencia Azul the podcast. It will just be her talking... sort of like a bedtime story. Or an audio book while you are on the train or car on your way to work. Or a friend chatting to you about something interesting they learned while you prepare a meal or fold the laundry. Basically, get ready to listen to this episode anywhere and everywhere! Ever since human beings looked out to the sea, they have wondered what was out there. We first began to dive for food. The first sailing vessels made the world smaller and brought together many cultures that had previously remained isolated. The first crude diving bells allowed us to work underwater for extended periods of time. As ship construction techniques continued to advance, we were able to venture farther out to sea. New lands were discovered, and the world was revealed to be round. Advances in diving technology led to diving suits and the first submarines. As we began to dive deeper into the sea, we began to understand how deep the oceans really were. And in spite of the high pressures and cold temperatures, life flourished in the depths. As we mapped the ocean floor, the complexity of this alien world became apparent. The discovery of hydrothermal vents stunned the scientific community when an entire ecosystem of life was discovered that needed no sunlight to survive. In this episode of ConCiencia Azul, we will explore these major milestones and discoveries and learn about the history of ocean exploration. Great skill and courage was needed to sail across vast stretches of open sea. Notable explorations were undertaken by the Greeks, the Egyptians, the Polynesians, the Phoenicians, Phytheas, Herodotus, the Vikings, the Portuguese and Muslims. Scientific investigations began with early scientists such as James Cook, Charles Darwin, and Edmund Halley. Ocean exploration itself coincided with the developments in shipbuilding, diving, navigation, depth, measurement, exploration, and cartography. Ocean exploration began around 5000 B.C. with the first ocean diving and the first sailing vessels. Many advances were made in the following years including the first diving bells and coastal maps. Early exploration
The Pacific Ocean was one of the last areas of the earth to be explored and settled by human beings. It was only around 3200 years ago that people began heading eastwards from New Guinea and the Solomon Islands further into the Pacific. Between 1200 and 1000 BCE these voyagers spread rapidly to Fiji and West Polynesia, including Tonga and Samoa. Sometime after about 2000 years ago people began to inhabit the East Polynesian archipelagos, settling the closest first. New Zealand was the last significant land mass outside the Arctic and Antarctic to be settled. The Polynesian culture emerged in Fiji, Samoa and Tonga from the earlier Lapita culture, which had formed from the mixing of the Melanesian peoples already living in Near Oceania with migrants from the vicinity of Taiwan. During the first millennium CE Polynesians sailed east into French Polynesia and the Marquesas, before migrating to Hawaii (600 CE), Easter Island (700 CE, and New Zealand (1250–1300 CE), the far corners of the 'Polynesian triangle'. A broad range of evidence – including radiocarbon dating, analysis of pollen (which measures vegetation change) and volcanic ash, DNA evidence, genealogical dating and studies of animal extinction and decline – suggests that these islands’ first permanent settlements were established between 1250 and 1300. These migrants, who sailed in double-hulled canoes from East Polynesia (specifically the Society Islands, the southern Cook Islands and the Austral Islands in French Polynesia), were the ancestors of the Māori people. According to many tribal narratives, Kupe was the first Polynesian to discover the islands of New Zealand. Stories about his exploration on his canoe, the Matawhaorua or Matahorua, differ from region to region but often feature a fight with a great wheke (octopus). Many New Zealand place names, preserved by later generations of Māori people, recall his journey. Toitehuatahi (Toi), another early visitor from Hawaiki (the traditional Māori place of origin), is an important ancestor for many Māori people. One of the captains remembered as voyaging to New Zealand was Turi, the captain of the Aotea canoe. Stories of Turi and Kupe are intertwined throughout the Pacific. Tradition says that Turi followed Kupe’s instructions when sailing from Hawaiki to New Zealand via Raoul Island in the Kermadecs. The canoe made landfall in Waitematā Harbour, then travelled down the west coast of the North Island from Aotea Harbour, named after the canoe, to Pātea in Taranaki, where he and his people settled; many places on this coast are named for events that occurred during this journey. Although it was once believed that the ancestors of Māori came to New Zealand in a single ‘great fleet’ of seven canoes, we now know that many canoes made the perilous voyage. Through stories passed down the generations, tribal groups trace their origins to the captains and crew of more than 40 legendary vessels, from the Kurahaupō at North Cape to the Uruao in the South Island. Today, Māori whakapapa to these captains and crew. For more information about each of the waka and their voyages of exploration, see Te Ara's entries on Canoe navigation and Canoe traditions. Over the centuries that followed, Māori developed a detailed knowledge of New Zealand’s coast and interior and its flora and fauna. See Te Ara for more on Māori New Zealanders and their world. Sometime between 1300 and 1550, Māori from New Zealand settled on the Chatham Islands (Rēkohu), more than 750 km south-east of the mainland. For around 400 years their descendants lived on the Chatham Islands without contact with other peoples and the unique Moriori culture developed. See Te Ara for more on Rēkohu and the Moriori.
Desde que los seres humanos miraron hacia el mar, se han preguntado qué había allí. Empezamos a bucear por la comida. Los primeros barcos de vela hicieron el mundo más pequeño y reunieron muchas culturas que previamente habían permanecido aisladas. Las primeras campanas de buceo en crudo nos permitieron trabajar bajo el agua durante largos períodos de tiempo. A medida que las técnicas de construcción de barcos continuaron avanzando, pudimos aventurarnos más lejos en el mar. Se descubrieron nuevas tierras y se reveló que el mundo era redondo. Los avances en la tecnología de buceo llevaron a los trajes de buceo y los primeros submarinos. Cuando comenzamos a sumergirnos más profundamente en el mar, comenzamos a comprender qué tan profundos eran los océanos. Y a pesar de las altas presiones y las bajas temperaturas, la vida floreció en las profundidades. Cuando mapeamos el fondo del océano, la complejidad de este mundo extraño se hizo evidente. El descubrimiento de respiraderos hidrotermales sorprendió a la comunidad científica cuando se descubrió un ecosistema de vida completo que no necesitaba luz solar para sobrevivir. En este episodio de ConCiencia Azul, exploraremos estos hitos y descubrimientos importantes y aprenderemos sobre la historia de la exploración oceánica. Se necesitaba gran habilidad y valor para navegar a través de vastas extensiones de mar abierto. Notables exploraciones fueron emprendidas por los griegos, los egipcios, los polinesios, los fenicios, Phytheas, Herodoto, los vikingos, los portugueses y los musulmanes. Las investigaciones científicas comenzaron con los primeros científicos, como James Cook, Charles Darwin y Edmund Halley. La exploración oceánica en sí coincidió con los desarrollos en construcción naval, buceo, navegación, profundidad, medición, exploración y cartografía. La exploración del océano comenzó alrededor del 5000 a. C. Con el primer buceo oceánico y los primeros veleros. Se hicieron muchos avances en los años siguientes, incluidas las primeras campanas de buceo y los mapas costeros. EXPLORACIÓN TEMPRANA
El Océano Pacífico fue una de las últimas áreas de la tierra en ser explorada y colonizada por seres humanos. Hace solo unos 3200 años, la gente comenzó a dirigirse hacia el este desde Nueva Guinea y las Islas Salomón hacia el Pacífico. Entre 1200 y 1000 a. C., estos viajeros se propagaron rápidamente a Fiji y Polinesia Occidental, incluidos Tonga y Samoa. En algún momento, hace unos 2000 años, la gente comenzó a habitar los archipiélagos de la Polinesia Oriental, estableciéndose primero en el lugar más cercano. Nueva Zelanda fue la última masa de tierra significativa fuera del Ártico y la Antártida en establecerse. La cultura polinesia surgió en Fiji, Samoa y Tonga de la cultura Lapita anterior, que se había formado a partir de la mezcla de los pueblos melanesios que ya vivían en Cerca de Oceanía con inmigrantes de las cercanías de Taiwán. Durante el primer milenio, los polinesios se dirigieron al este hacia la Polinesia Francesa y las Marquesas, antes de emigrar a Hawai (600 dC), a la Isla de Pascua (700 dC y a Nueva Zelanda (1250–1300 dC), las esquinas más alejadas del "triángulo polinesio". Una amplia gama de evidencia, incluida la datación por radiocarbono, el análisis de polen (que mide el cambio de vegetación) y la ceniza volcánica, la evidencia de ADN, la datación genealógica y los estudios de extinción y disminución de animales, sugiere que los primeros asentamientos permanentes de estas islas se establecieron entre 1250 y 1300 Estos inmigrantes, que navegaron en canoas de doble casco desde la Polinesia Oriental (específicamente las Islas de la Sociedad, las Islas Cook del sur y las Islas Austral en la Polinesia Francesa), fueron los antepasados de los maoríes. Según muchas narraciones tribales, Kupe fue el primer polinesio en descubrir las islas de Nueva Zelanda. Las historias sobre su exploración en su canoa, la Matawhaorua o Matahorua, difieren de una región a otra, pero a menudo presentan una pelea con un gran zumbido (pulpo). Muchos nombres de lugares de Nueva Zelanda, conservados por generaciones posteriores de personas maoríes, recuerdan su viaje. Toitehuatahi (Toi), otro visitante temprano de Hawaiki (el lugar de origen tradicional de los maoríes), es un importante antepasado de muchas personas maoríes. Uno de los capitanes que se recuerda que viajó a Nueva Zelanda fue Turi, el capitán de la canoa Aotea. Las historias de Turi y Kupe están entrelazadas en todo el Pacífico. La tradición dice que Turi siguió las instrucciones de Kupe cuando navegaba de Hawaiki a Nueva Zelanda a través de la isla Raoul en los Kermadecs. La canoa tocó tierra en el puerto de Waitematā, luego viajó por la costa oeste de la Isla Norte desde el puerto de Aotea, que lleva el nombre de la canoa, hasta Pātea en Taranaki, donde él y su gente se establecieron; muchos lugares en esta costa llevan nombres de eventos que ocurrieron durante este viaje. Aunque una vez se creyó que los ancestros de los maoríes llegaron a Nueva Zelanda en una única "gran flota" de siete canoas, ahora sabemos que muchas canoas hicieron el peligroso viaje. A través de historias pasadas de generación en generación, los grupos tribales remontan sus orígenes a los capitanes y la tripulación de más de 40 embarcaciones legendarias, desde el Kurahaupō en el Cabo Norte hasta el Uruao en la Isla del Sur. Hoy, maorí whakapapa a estos capitanes y tripulación. Para obtener más información sobre cada uno de los waka y sus viajes de exploración, consulte las entradas de Te Ara sobre la navegación en canoa y las tradiciones de la canoa. A lo largo de los siglos que siguieron, los maoríes desarrollaron un conocimiento detallado de la costa y el interior de Nueva Zelanda y su flora y fauna. Vea Te Ara para más información sobre los maoríes de Nueva Zelanda y su mundo. En algún momento entre 1300 y 1550, los maoríes de Nueva Zelanda se establecieron en las islas Chatham (Rēkohu), a más de 750 km al sureste de China continental. Durante alrededor de 400 años, sus descendientes vivieron en las islas Chatham sin contacto con otros pueblos y se desarrolló la cultura única de Moriori. Ver Te Ara para más información sobre Rēkohu y el Moriori.
LA CIENTÍFICAConocida como la "Madre de los tiburones", ¡es la bióloga marina latina de la que todos están hablando! Mientras Melissa estudia a los tiburones, se convirtió en un nombre familiar cuando se mantuvo tranquila mientras era mordida y arrastrada por un cocodrilo en la Semana de los Tiburones del Discovery Channel. ¡Una oradora de TEDx bien considerada, escribe para Forbes Science y ha tenido artículos que llegan hasta 770,000 visitas! Ayudó a crear el hashtag #BillMeetScienceTwitter que hizo 1.200 millones de impresiones en menos de una semana e inspiró a Nye a crear un segmento en su programa de Netflix dedicado al hashtag. Llamó específicamente a Melissa en su programa. Como fundadora de The Fins United Initiative (TFUI; www.finsunited.co.nz), Melissa presenta al público a los diversos tiburones y científicos que los estudian a través del sitio web del programa y los cientos de charlas que realiza en todo el mundo. Melissa ha viajado a más de 20 países como oradora profesional y habla apasionadamente sobre la conservación de nuestros océanos, así como sobre la diversidad y la inclusión en la ciencia. Combinó estas dos pasiones y creó el podcast en español ConCiencia Azul, que ya tiene 10,000 descargas en poco más de un año. Sus esfuerzos de investigación y divulgación se han presentado en varios medios de comunicación, como el tributo de 100 mujeres de la BBC, el New York Times, el Washington Post y los libros de Scholastic. Melissa está comprometida a continuar su trabajo a través de diferentes vías, ¡incluyendo libros para niños! Está representada por Alexandra Weiss de la Agencia Literaria Jennifer De Chiara. Known as the "Mother of Sharks," she is the Latina marine biologist everyone is talking about! While Melissa studies sharks, she became a household name when she stayed calm while being bitten and dragged by a crocodile on Discovery Channel’s Shark Week.
A well regarded TEDx speaker, she writes for Forbes Science and has had articles get up to 770,000 views! She helped create the #BillMeetScienceTwitter hashtag that made 1.2 billion impressions in less than a week and inspired Nye to create a segment in his Netflix show dedicated to the hashtag. He specifically called out Melissa on his show. As founder of The Fins United Initiative (TFUI; www.finsunited.co.nz), Melissa introduces audiences to the diverse sharks and scientists who study them via the program’s website and the hundreds of talks she does worldwide. Melissa has travelled to over 20 countries as a professional speaker and passionately discusses the conservation of our oceans as well as diversity and inclusion in science. She melded these two passions together and created the Spanish podcast ConCiencia Azul, which already has 10,000 downloads in just over a year! Her research and outreach efforts have been featured in various media outlets, like the BBC's 100 Women tribute, The New York Times, The Washington Post, and Scholastic books. Melissa is committed to continuing her work through different avenues, including children books! She is represented by Alexandra Weiss of the Jennifer De Chiara Literary Agency. |
Details
|